Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

la chioccia cova

См. также в других словарях:

  • chioccia — / kjɔtʃ:a/ s.f. [der. di chiocciare ] (pl. ce ). [denominazione della femmina dei gallinacei domestici nel periodo in cui cova le uova o quando ha i pulcini] ▶◀ ⇑ gallina. ● Espressioni: fig., fare la chioccia ▶◀ accoccolarsi, raggomitolarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • chioccia — chiòc·cia s.f. CO 1. la gallina nel periodo in cui cova le uova o accudisce i pulcini 2. fig., persona, spec. di sesso femminile, che si occupa di qcn. in modo molto protettivo, spec. detto di madre nei confronti dei propri figli: avere l istinto …   Dizionario italiano

  • chioccia — {{hw}}{{chioccia}}{{/hw}}s. f.  (pl. ce ) Gallina che cova le uova o alleva i pulcini …   Enciclopedia di italiano

  • covare — [lat. cubare star coricato, giacere ] (io cóvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. (zoot.) [tenere sotto di sé le uova per trasmettere loro il calore necessario allo sviluppo dell embrione e alla nascita dei piccoli, detto degli uccelli e di altri animali… …   Enciclopedia Italiana

  • covare — co·và·re v.tr., v.intr. (io cóvo) AD 1. v.tr., di uccelli e altri animali ovipari, tenere sotto il proprio corpo le uova per trasmettere loro la temperatura necessaria allo sviluppo dell embrione e alla nascita dei piccoli: i canarini covano le… …   Dizionario italiano

  • chiocciare — chioc·cià·re v.intr. (io chiòccio; avere) CO 1. spec. di chioccia che cova, emettere un verso rauco e stridulo 2. estens., covare | BU fig., di persona, starsene accoccolata o rannicchiata come fa una chioccia nel pollaio 3. TS vet. non com., dei …   Dizionario italiano

  • covaticcio — co·va·tìc·cio agg. BU che cova, disposto a covare| gallina covaticcia, chioccia {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec …   Dizionario italiano

  • chiocciare — {{hw}}{{chiocciare}}{{/hw}}v. intr.  (io choccio ; aus. avere ) 1 Emettere un verso rauco e stridulo, detto della chioccia quando cova e (est.) di altri uccelli. 2 (raro) Covare …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»